Condiciones Generales de Venta (CGV)

Última actualización: junio de 2025

Bienvenido a SimuRun.com. Al utilizar nuestro servicio, aceptas las presentes Condiciones Generales de Venta (CGV). Te pedimos que las leas atentamente.

Objeto

Las presentes CGV regulan las condiciones de uso del sitio simurun.com y las ventas de servicios digitales ofrecidos por SimuRun, propiedad de una empresa individual registrada en Francia bajo el número SIRET 92860125100012.

Definiciones

En las presentes CGV, los siguientes términos tendrán el significado que se indica a continuación:

  • Sitio: el sitio web accesible en la dirección https://simurun.com.

  • SimuRun / Nosotros: la empresa individual que edita el sitio y proporciona el servicio.

  • Usuario / Tú: cualquier persona que accede al sitio y utiliza los servicios ofrecidos.

  • Servicio: la herramienta en línea que permite generar rutas de carrera simuladas exportables en formato GPX.

  • Pedido: el acto de compra de una o varias rutas en la plataforma.

  • Archivo GPX: archivo de datos GPS que contiene la información de una ruta simulada.

  • Contenido: cualquier elemento generado o cargado mediante el servicio, incluidos los archivos GPX.

Descripción del servicio

SimuRun permite a sus usuarios generar rutas GPS simuladas con fines de entretenimiento, pruebas de productos o creación de contenido.
El servicio proporciona archivos GPX exportables, compatibles con las principales plataformas deportivas (Strava, Garmin, etc.).

Precios

Los precios se expresan en euros (€), con todos los impuestos incluidos.
El pago se realiza en línea a través de una plataforma de pago segura.
No existe ninguna suscripción recurrente, salvo que se indique lo contrario.
Los precios pueden modificarse en cualquier momento, pero los pedidos ya pagados no se verán afectados.

Entrega

El servicio se entrega inmediatamente después del pago, a través de una interfaz en línea.
El archivo generado se pone a disposición del usuario para su descarga.

Ausencia de derecho de desistimiento

De conformidad con el artículo L221-28 del Código del Consumidor francés, el derecho de desistimiento no se aplica al contenido digital suministrado en un soporte inmaterial, una vez que la ejecución haya comenzado con el consentimiento expreso del consumidor.

Al utilizar SimuRun, renuncias expresamente a tu derecho de desistimiento desde el momento en que confirmas tu pedido y accedes al servicio.

Responsabilidad

SimuRun proporciona una herramienta de simulación con fines recreativos. El usuario es el único responsable del uso que haga de ella.

SimuRun declina toda responsabilidad en los siguientes casos:

  • Uso fraudulento o engañoso del archivo generado (concursos, retos, competiciones).

  • Daños causados a terceros como consecuencia del uso indebido del servicio.

  • Eliminación, suspensión o limitación de cuentas de usuario en plataformas de terceros (Strava, Garmin, Komoot, etc.) relacionadas con la importación o uso de archivos generados mediante SimuRun.

Te comprometes a no utilizar SimuRun para eludir las normas de uso de las plataformas deportivas, participar en competiciones oficiales o manipular clasificaciones.

SimuRun se proporciona “tal cual”, sin garantía de compatibilidad con todos los servicios de terceros.
El uso de rutas simuladas corre bajo tu propia responsabilidad, y eres el único responsable de cumplir las condiciones de uso de las plataformas que elijas.

Propiedad intelectual

Todo el contenido del sitio (textos, imágenes, logotipo, nombre, estructura) está protegido por derechos de autor.
Cualquier reproducción, distribución o uso no autorizado del contenido está prohibido sin el consentimiento previo por escrito de SimuRun.

Datos personales

Los datos recopilados se tratan de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación o eliminación en cualquier momento contactándonos a: contact@simurun.com

Ley aplicable y resolución de conflictos

Las presentes CGV se rigen por el derecho francés.
En caso de disputa, se buscará prioritariamente una solución amistosa.
A falta de acuerdo amistoso, los tribunales competentes serán los del distrito donde tenga su sede la empresa, en Aviñón (Francia).

Contacto

Para cualquier pregunta o solicitud relativa a estas CGV, puedes escribirnos a:
📧 contact@simurun.com